Français : Château de Malmaison à Rueil Malmaison, Hauts-de-Seine, France. Chambre jaune dite chambre de l'Empereur (Napoléon Ier), bien que l'on ne soit pas sûr que celui-ci l'ait habitée. Lit droit de travers de François-Honoré Jacob-Desmalter (1806) provenant du Palais des Tuileries, sièges d'acajou provenant du Château de Saint-Cloud. Chambre tendue de tissu gourgouran ivoire rayé (1969) qui rappelle la mousseline rayée mentionnée dans l'inventaire de 1814.
English: Château de Malmaison à Rueil Malmaison, Hauts-de-Seine, France. Yellow chamber known as the Emperor's Chamber, although we are not sure that Napoleon actually used this room. François-Honoré Jacob-Desmalter's bed (1806) from the Palais des Tuileries, mahogany seats from the Château de Saint-Cloud. Stretched ivory gourgouran striped textiles (1969) reminiscent of the striped muslin mentioned in the 1814 inventory.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.