Not allowing a transgender man to use the male bathroom, regardless of whether they "pass" or not.
Treating transgender men as different from cisgender men in an unnecessary context - for example, in day-to-day life, where being transgender has no relevance.